Героев сериала, оказавшихся в Москве, сразу же берут под арест и препровождают к российскому премьер-министру.
В этом эпизоде создатели «Гриффинов» издеваются не столько над Путиным, сколько над западными мифами о России. Попав в Москву, младший член семейства Гриффинов Стьюи и его пес Брайан с изумлением видят, чтогород населен медведями, которые катаются на велосипедах. Сами Гриффины совершенно не похожи на косолапых велосипедистов, и поэтому их тут же хватают как американских шпионов. Великий и ужасный Путин, к которому они попадают, восседает у себя в кабинете, разумеется, под портретами Ленина и Сталина и небрежно поигрывает то нунчаками, то арбалетом, то автоматом. Вопреки страхам героев Путин обходится с ними милостиво и даже демонстрирует им один из лучших образцов отечественной анимации — знаменитого «Ежика в тумане». Впрочем, авторы сериала и тут не обошлись без иронии, превратив нашего тихого ежика в скандалиста-дикобраза.
Здесь надо вспомнить, что российские лидеры уже не в первый раз привлекают внимание мастеров американской анимации. Михаил Горбачев, например, в компании Клинтона и Буша приходил на день рождения к Симпсонам. Все в тех же «Симпсонах» был упомянут в не слишком лестном контексте и первый российский президент — в серии «Спрингфилдские материалы» рассматривалось несколько стадий опьянения: «Трезвый», «Под мухой», «В сосиску», «Борис Ельцин».
Всего несколько месяцев назад телеканал «2×2» подверг цензуре очередную серию мультсериала «Южный парк» с участием все того же Владимира Путина. Ничего обидного для Путина в том эпизоде усмотреть было невозможно, но владельцы «2×2», видно, решили перестраховаться и вырезали сомнительную сцену.
Шутки по отношению к американским президентам традиционно носят в тех же «Симпсонах» и «Южном парке» куда более злой характер, но столь сильных эмоций, как в России, это ни у кого не вызывает. Трудно сказать, что произойдет с очередной серией «Гриффинов» на отечественном телевидении и удастся ли российскому зрителю увидеть шутку про Путина на телеэкране или же только интернет-версию этого эпизода.
Так выглядит мульти-Путин в версии «Южного парка»...
